できません。
1つのAPIリクエストで複数の宛先を予約した場合、すべてのメッセージが共通の「bulkId(一括ID)」で管理されるため、
キャンセル操作を行うと、そのリクエストに含まれるすべてのメッセージが送信取り消しとなります。
特定の宛先のみをキャンセルする可能性がある場合は、
送信予約を行う際に宛先ごとにAPIリクエストを分けて(1リクエストにつき1宛先で)送信してください。
これにより、個別の messageId と bulkId が1対1で紐づくため、個別のキャンセルが可能になります。
詳細は以下のドキュメントをご参照ください。
・スケジュールが設定されているSMSメッセージのステータスの更新
https://docs.nttcpaas.com/api/sms.html#tag/outbound-sms/PUT/sms/1/bulks/status