呼転送は可能ですか？

はい、可能です。
転送方式はREFERとINVITEの2方式があります。
REFER利用時は同一テナント内に呼転送時は発信元番号が引き継がれます。

ただし、外部への呼転送時は発信元番号は表示されず、非通知となります。
外部転送時に非通知を避けたい場合は、INVITEによる転送を実施してください。
INVITEによる呼転送で、NTTCPaaSのレンタル番号を表示させることが可能です。